Standesamt

Wir lassen uns am Samstag, den 26. Juli 2008 im Schlössle vom Brombach (bei Lörrach) um 12 Uhr standesamtlich trauen!

Anschliessend findet im Park ein Sektempfang statt.

Unsere Freunde, Familie und Vereinskollegen sind hierzu herzlich eingeladen. Wir freuen uns, wenn viele dabei sind und mit uns feiern.

Bitte KEINEN Reis mitbringen - die Stadt hat uns ausdrücklich gebeten, keinen Reis streuen zu lassen.

Our wedding ceremony will take place on Saturday, July 26, 2008 in Schlössle Brombach (near Lörrach) at 12 noon!

Immediately following the ceremony, there will be a reception in the park outside the villa.

All of our friends and family are hereby invited to join the toast and celebrate the opening of a new chapter in both of our lives.

One request: Please do NOT bring any rice. The city has explicitly asked that no rice be thrown.