Hochzeitsfeier

Leider können wir nicht alle Freunde zur anschliessenden Feier einladen.

Die geladenen Hochzeitsgäste werden um 15 Uhr in Höchenschwand (Nähe Schluchsee) erwartet.

Bei der TEAM WELT wird für Stimmung, Spass und Speisen bis spät in die Nacht gesorgt.

Wir haben ein paar „Aktivitäten“ für Gäste ab 8 Jahren organisiert. Wer Lust hat, soll Freizeitkleidung mitbringen, ein Umkleideraum ist vorhanden.

Übernachtungsmöglichkeiten gibt es, bequem zu Fuss zu erreichen, im Kurort Höchenschwand: www.hoechenschwand.de.

Statt Geschenken (da wir schon alle denkbare Haushaltsgeräte in doppelter Ausführung haben), würden wir uns über einen Beitrag für unsere Hochzeitsreise nach Afrika im Frühling 2009 freuen.

Unfortunately, it's not possible for us to invite all of our friends to the wedding reception. Our invited guests are expected at 3:00pm in Höchenschwand in the Black Forest, near St. Blasien.

We have reserved the facilities of TEAM WELT in Höchenschwand. They are responsible for the fun and games as well as your food and drink wishes.

You are encouraged to bring along a relaxing change of clothes, as we have arranged for some outdoor activities for everyone to enjoy!

There are plenty of hotel rooms available in Höchenschwand, just a few minutes away by foot: www.hoechenschwand.de.

In lieu of presents (as we already have at least two of every imaginable household item), we would welcome a contribution to our “Honeymoon” vacation to Africa in Spring 2009.